ええ親父になってしもた如何翻译？

全句是ええ親父になってしもた，お前の関西弁も板についとるやないか。标题打不下，请问这句话如何翻译？谢谢

忘翻译了。

变成好老头儿，你的关西口音不也更纯熟了吗。

我也学习了

前一篇：这样翻译对吗？后一篇：请教这句话怎么翻译

Advertisements

随心学

完治：あ、いや、いや、映画見に行っただけだよ。で、映画見終わった後にさ、喫茶店入ってクリームソーダ頼んだんだよ。で、飲みながら話してたらさ、あいついきなり無声だよ。で、俺、どうしたのって聞いたら、顔真っ赤おにして、桜んぼを食べのんちゃったって。

本站小程序

提供日语翻译、文字识别、中日词典、日中词典、日文歌词等功能，同时还有其他众多实用工具。