申し上げます


皆様には御健勝のことと拝察申し上げます!
なにとぞ御出席くださいますようお願い申し上げます!
这两个句子中的申し上げます怎么解释啊,还有くださいますよう这里的よう怎么解释呢!
还有就是这里的と拝察申し上げます的と不要也可以吗!
请大家帮忙看下,谢谢!
よう 表示希望情感
皆さんに負けないよう(に)頑張ります  为了不输给大家而努力

~のことと拝察申し上げます
~のこと と拝察申し上げます
第2个と表示引用
就跟~と思う 一样

谢谢解答!
申し上げます

前一篇:「モノづくりにより」 社会へ貢献します。后一篇:だけしか

Advertisements


随心学


一家をあげて日本に移住した。 全家迁居日本        

本站小程序


提供日语翻译、文字识别、中日词典、日中词典、日文歌词等功能,同时还有其他众多实用工具。