２７日の東京株式市場は日経平均株価が２日ぶりに小幅に値上がりした。終値は前日より１８円５２銭（０・０８％）高い２万２９１１円２１銭。東京証券取引所第１部全体の値動きを示す東証株価指数（ＴＯＰＩＸ）は同２・７８ポイント（０・１５％）高い１８２９・７９。出来高は９億８千万株。 　前日の米国株安などの影響を受け、日経平均は取引開始後値下がりした。だが原油などの資源価格の上昇を受け、石油関連株などが値上がりして株価を支えた。市場関係者は「外国人投資家が休日モードで、取引量が少なく、大幅な値上がりは期待できない」（大手証券）との声が出ている。

　27, 东京股市行情, 日经指数在 2, 武里略上扬。 收盘18日元52仙 (0.08%) 高于前一天22911¥21森。 指示东京证券交易所的价格, 第一部分横跨东京股票价格指数 (TOPIX) 是高作为2.78 点 (0.15%) 1829.79。 成交量为9.8亿股。 　受到影响, 如美国的前一天下跌, 日经交易开始后下跌。 但原油等大宗商品价格的上涨, 支撑了股票价格飙升, 成为石油相关股。 市场参与者有发言权和 外国投资者的假期模式, 交易量很低, 不能指望大幅上升 (经纪)。