熊本地震で被災し、かろうじて倒壊を免れた熊本城（熊本市中央区）の「飯田丸五階櫓（やぐら）」を支えていた「一本石垣」の解体が２日、始まった。再建に向けた作業の一環で、使えるものは再建する際に使用するという。
飯田丸五階櫓は２００５年に木造で復元。１６年の熊本地震で石垣が大きく崩れたが、角に配置された縦一列の隅石が残り、建物を支えた。熊本市は櫓に架台をかけるなどの応急措置を施して倒壊を防ぎ、板や樹脂で一本石垣を囲んで保存していた。
この日午前１０時半過ぎ、多くの作業員が見守る中、隅石の一番上の石をクレーンでつり上げて解体に着手した。数日中に８段１２個の石の解体を終える予定。
石垣の上にあった櫓は、６月上旬までにすでに解体を終えている。石材や建材は大切に保存する。再建が終わるのは２３～２７年度になる見込み。（大畑滋生）
防止了熊本城堡的崩溃在 这块石墙的奇迹 拆除开始
熊本城堡 (熊本石中央 ku), 险些躲过了由熊本地震影响的 IIDA 圆5楼塔, 支持 一石 拆迁开始两天。 将部分工作用于重建, 可用于重建。
IIDA 5 楼塔在 2005年, 恢复了木制。 仍然是角石肖像1柱倒塌在16大石墙的熊本地震, 但放置在建筑物的角落。 将展台炮塔放在熊本市和其他可以防止倒塌的急救措施中, 封闭的石墙板和树脂保存在其中。
十点半, 许多工人在石头的角落里看着被起重机刨去的石头, 开始拆除。 将在几天内完成12块石头的拆卸8。
塔楼顶上的石墙已经完成拆除, 直到琼的开始。 石材和建材要节约珍惜。 重建结束23-27 年预期。 (茂雄 Ohata)
