热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


「遅れてしまった」是怎样的用法?


[已经解决的问题]
「遅れてしまった」是怎样的用法?
后面的词应该是しまる吧,能解释一下为什么这样用吗?谢谢!
[最佳答案]

动词完成时的用法,遅れる+てしまう=遅れてしまう--->遅れてしまった。
遅れてしまう动作还没发生,马上将要发生,要晚了。
遅れてしまった动作已经发生,已经晚了。
回答者:
提问者对于答案的评价:
谢谢,很明白了。应该是日语三级的东西吧,看来离三级还有距离。
[其它的回答]
(2)
動詞連用形+てしまう
表示动作的完了,暗含道歉、不满、后悔等感情。
  
-
不是しまる 是しまう表示完成遗憾悔恨的意思
比如自己因为看球约会迟到了就可以说
  
-
 「遅れてしまった」是怎样的用法?

前一篇: “仲良”用日语怎么读? 后一篇: 请问”矮胖子”用日语怎么说