[已经解决的问题]
日语“うりえん”如何
翻译？
[最佳答案]
宇理炎（うりえん）
それぞれに剣と盾の紋様が刻まれた２体の土偶の形をしているが、実は「力が生まれたときに同時に生まれる、相反する力」を宿した神の武器であり、不死の存在である屍人を永遠に消し去る力を秘めている。ただし、その絶大な力を発動させるためには使用者の生命を引き換えにしなければならないが、永遠の命を持つ人間はこれを制限なく使用できる。
名前などの元ネタは、「神の炎」という意味の名前を持つ、天使ウリエル。
是《永恒宿命》中的一件武器，对于僵尸类怪物具有加成杀伤力
直接使用它的汉字“宇理炎”或者
翻译成“神之炎”都可以
回答者：
提问者对于答案的评价：
啊,真的佩服,这个词是我玩"siren"-死魂曲中看到的,应该就是这个意思
[其它的回答]
(3)
不能卖掉
-
不能卖掉
-
うり[売り]卖,销售.
売りに出す／（拿到市场上）出卖;出售.
売りに出ている／正在市场上卖着;上市.
売り相場／售盘;卖盘;卖出价.
[瓜]【うり】瓜.
瓜に爪あり爪に爪なし〔字画を数える文句〕瓜字有爪,爪字无爪.
瓜のつるになすびはならぬ龙生龙凤生凤;瓜蔓上长不出茄子来;乌鸦生不出凤凰.
瓜二つ长得一模一样
[塩][えん]
〈化〉盐,盐类.硫酸塩／硫酸盐
[塩][しお]
（1）〔調味料の〕盐,食盐.
塩で味をつける／用盐调味.
塩をする／（往青菜或鱼上）撒盐;涂盐.
塩をふる／撒盐.
塩に漬ける／腌.
スープに塩を入れる／往汤里放盐.
（2）〔塩かげん〕咸度.
塩が甘い／淡;口轻;不够咸.
塩がききすぎている／太咸.
もう少し塩をきかす／再加点盐.
塩入れ／（餐桌上的）盐瓶.
塩が浸む备尝辛酸『成』;生活经验丰富
“売りえん”：不能卖。
売りえん：盐瓜子，也就是咸瓜子。
-
