自習室がわりに勉強させてとか言いつつ
自習室がわりに勉強させてとか言いつつわりに是甚麼意思 請多多指教
本帖最后由 风卷残云 于 2015-8-2 22:07 编辑
かわりに代替，作为补偿（ 语法）
接名词发生音变了～前面是(受了别人的恩惠)，作为补偿，我把自习室让给你学习什么的
拙见，欢迎补充
有个小屋，两人都想占有。
其中一人A对B说：
把小屋让给我吧！
B反问：为啥？
A回答：我想把小屋当作学习室，用来学习啊。
B说：OK。你想学习，就让给你吧。
结果，A把那个小屋当作游戏室了.....
过几天，B对A说：
自習室代わりに勉強させてとか言いつつ、遊戯室として使うとは、酷すぎるよ！
本帖最后由 风卷残云 于 2015-8-4 18:54 编辑
atom 发表于 2015-8-4 13:37
有个小屋，两人都想占有。
其中一人A对B说：
把小屋让给我吧！
哦，讲的太好了，佩服。
