“一点儿也不喜欢喝酒”可以用とても吗？
お酒は＿＿好きじゃない选项有あまり和とても，答案选了前者，“不怎么喜欢喝酒”，选后面这个也可以吗？意为“一点儿也不喜欢喝酒”？
kurohane 发表于 2015-6-15 09:34
一点儿也不喜欢喝酒可以用
全然好きではない。
到底能不能用とても啊？
一点儿也不喜欢喝酒可以用
全然好きではない。
全く好きではない。
とてもすき 可用
とても好きではない 不可用
未来道具研究所 发表于 2015-6-15 15:14
到底能不能用とても啊？
とてもすき 可用
とても好きではない 不可用
不是写了吗
お酒に弱いです。
kurohane 发表于 2015-6-16 09:39
とてもすき 可用
とても好きではない 不可用
明白了，谢谢
下戸でございます
とても好きではない
怎么都不喜欢,可以这样理解..
本帖最后由 wangry23 于 2015-8-27 13:30 编辑
“怎么都不喜欢”可以这么说
どうしてもすきじゃない（です）。
どうしてもすきにならない（です）。
后接否定的时候意思等于どうしても，感觉意思通顺的话可以用
