意欲と意識を掛け合わせる翻译成汉语是什么???
本帖最后由 印第安恋雅利安 于 2012-2-8 13:16 编辑社会貢献というと「世界のため」「人類のため」と考えている人のほうが「価値が高い」と思われるかもしれません。しかし社会貢献意欲と自分は幸せだという意識を掛け合わせると、遠くのところで貢献したいと思っている人よりも目の前で困っている人を助けたいと思っている人のほうが“幸せ度”が高いということが分かりました。
————————————————————————————————
社会貢献意欲と自分は幸せだという意識を掛け合わせる
翻译成汉语是什么???