热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


エンカウント 什么意思啊,谢谢


[已经解决的问题]
エンカウント什么意思啊?谢谢
[最佳答案]

エンカウント相会,相遇,遭遇,遇见,邂逅,会战,偶然相遇
英語の"encounter"(遭遇する)を"encount+er"としたことから生じた和製英語。在英语里面是相会,相遇,遭遇的意思。
コンピュータゲーム(特にRPG)において、フィールド上において敵と遭遇することを言う。电子游戏(特别的RPG)中是遇见,邂逅,会战的意思。
フィールド上で敵を識別することができず、一定確率で敵と遭遇することを「ランダムエンカウント」といい、その際の敵との遭遇率を「エンカウント率」という。而在田赛运动场上是偶然相遇的意思。
回答者:
提问者对于答案的评价:
你比较快,感谢
[其它的回答]
(1)
语源是英语的encounter
遭遇的意思
主要用在rpg游戏中指与敌人的相遇
也就是我们说的踩地雷
英語の"encounter"(遭遇する)を"encount+er"としたことから生じた和製英語。
コンピュータゲーム(特にRPG)において、フィールド上において敵と遭遇することを言う。
フィールド上で敵を識別することができず、一定確率で敵と遭遇することを「ランダムエンカウント」といい、その際の敵との遭遇率を「エンカウント率」という。
  
-
 エンカウント 什么意思啊,谢谢

前一篇: ステ振りしたいんですけど、ちょっととまってもらっていいですか 后一篇: 日语“ 預入 ” 怎么发音