热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


关于一句综艺的翻译

发表于 7 小时前

关于一句综艺的翻译

小道具を持つや否やコミカルなポーズをいくつもキメてくれたAさんに負けないくらい体を張ったポージングを披露してくらたBさん

拼命摆pose的B宣布不会输给拿着小道具或者扮搞笑姿态的A

是这样吗?

いくつもキメてくれた 又是什么意思?

发表于 1 小时前


关于一句综艺的翻译

随心学


 火力発電に比べて原子力発電の方が二酸化炭素排出量が少ないが、アメリカのリー?マイル島原発事故(1979年)、旧ソ連ウクライナ共和国のチェルノブイリ原子力発電所事故(1986年)を挙げるまでもなく、日本でも高速増殖炉「もんじゅ」(95年)や旧動燃の東海再処理工場(97年)の事故とその実態隠しがあり、99年9月30日に茨城県東海村のJCOのウラン加工施設で発生した臨界事故は日本の原子力事業史上最悪の事故となった。原発に向ける国民の目はより厳しいものになっている。特に、使用済み核燃料の再処理や放射性廃棄物の処