关于一句综艺的翻译

发表于 7 小时前

小道具を持つや否やコミカルなポーズをいくつもキメてくれたAさんに負けないくらい体を張ったポージングを披露してくらたBさん

拼命摆pose的B宣布不会输给拿着小道具或者扮搞笑姿态的A

是这样吗？

いくつもキメてくれた又是什么意思？

发表于 1 小时前

里美：日溜りの長い、長い廊下の突き当たに使ってない教室があったの。そこが私たちの内証の溜まり場。