「留学生がそかどかわからないけど」 有这样的讲法吗？

「留学生がそかどかわからないけど」 有这样的讲法吗？

新闻上听见的 意思应该是 留学生的话我也不知道
可是不太清楚具体的写法 是不是和标题一样 请大家告诉我 谢谢大家

---

「留学生がそかどかわからないけど」 这讲法不对了。

｢留学生かどうか分からないけど」
意思是 我不知道他是不是留学生。

你要的是这个吗？

---

没有听说过。

---

留学生が　そうか　どうか　わからないけど。

そうかどうかわからない：　不知道这样还是怎么样 （直译）

---

谢谢 我觉得 应该是hal925 所讲的 不过还是谢谢 大家