日语“ そりゃ ” 如何翻译？

[已经解决的问题]

日语“そりゃ”如何翻译？
如题

[最佳答案]

そりゃ：「それは」的口语约音说法
意思就是それは的实际意思了
“那是”或者是“那个是”
并不是「それでは」
回答者：
相关问题

[其它的回答]

(4)
それでは　　念快一些，看看是不是发”そりゃ”　的音？
最后修改于2008-4-816:44:46

-
身体向后弯的

-
それは＝そりゃ

-
应该是老V的那个正确

-

主任：こっちの売り場はね、そう広いわけじゃないから。