热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


有两处翻译不明白


图的大意是说,那些小孩子在折纸飞机
图里的小字是啥意思,看的不是很明白。“みおん”我知道是人名,接后面的就不明白了。另外那一行也不明白什么意思。“掴んだ”是“使う”变来的吗
http://fansub.wlgo.com/comicroot/vvv/vvv-piece01/未命名.JPG
那中间的是啥
还有,“つかんだ”这是是啥,我上面打出来的,是因为打的时候直接跳出来,但我根据这个却怎么也找不出这个单词的原形
つかむ→つかんだ

谢谢
2号?这就不好理解啥意思了
有两处翻译不明白

前一篇:求教懂古日语的好心人将下列句子翻译成现代日语和汉语拜托了后一篇:日语中「一本酒」到底是什么鬼? ----日语量词大全

随心学


里美:日溜りの長い、長い廊下の突き当たに使ってない教室があったの。そこが私たちの内証の溜まり場。