日语中表达“笑”的词汇多种多样,除了最常见的笑う以外,温暖的微笑治愈人心,爽朗的大笑给予正能量,冷冷的嘲笑则表示不满......将单纯的“笑”赋予了别样的感情色彩。
にこっと:嫣然一笑
にこにこ:不出声地满脸笑容
ぷっと:不由自主地“扑”地一声笑出声来
にやにやする:动词 心里盘算着什么的坏笑
へらへら:轻蔑或自嘲的笑态
ふふん:愚弄对方或看不起对方时发出的冷笑。
からからと:形容爽朗地放声大笑
かんらかんらと:一般用于描写英雄豪杰之类人物豪爽笑声
けらけら:毫无顾忌地咯咯笑
わーっ:突然大声地笑出来
どっと:许多人同时一起大声地笑出来
くすくす:切切地偷笑
きゃっきゃっ:形容女性或儿童嘻嘻哈哈的戏笑声。
ひひひひと:使人厌恶的装疯卖傻的笑声
げたげた:高声笑,笑的样子很庸俗
不论是汉语还是日语,笑容是世界上通用的表达方式,无论来自何方,拥有怎样的身份,我们都有权利去微笑着迎接每一天的到来。