[已经解决的问题]
彼は体力をつけて、それはもう相当なものだ。
つけて ここにどんな意味ですか。教えてください。
[最佳答案]
不能不说有些人的工具书真的很多啊～～。只是忘了回答LZ的问题。（真的很耸听啊～）
体力（たいりょく）：体能，体力
体力をつける：增强体力，增强体能
相当（そうとう）：[はずかしくない程度]过得去;［見ばえがする］象样;［かなり良い］相当好,不错,够味儿,象样儿（口语）.
例：彼女の歌は相当なものだ
译：她唱的很不错。
原文：
彼は体力をつけて、それはもう相当なものだ。
译为：
他练体力增强体能已经很不错了。
回答者：
提问者对于答案的评价：
実は 辞典なんって多く持つ人がいるという感じはあたしもおなじだ。
[其它的回答]
(2)
つ?ける【付ける／▽附ける／着ける】
「つける」を大辞林でも検索する
［動カ下一］つ?く［カ下二］
１あるものが他のものから離れない状態にする。
表面に密着させる。くっつける。付着させる。「おしろいを―?ける」「マニキュアを―?ける」「扉に金具を―?ける」
主となるものに他のものを加える。何かに添えたり、付属させたりする。「利息を―?ける」「振り仮名を―?ける」「部屋にクーラーを―?ける」
あとを残す。あとに残るように書きとめる。しるす。印する。「しみを―?ける」「日記を―?ける」
ある性質?能力などがそなわるようにする。「悪知恵を―?ける」「技術を身に―?ける」
ある物事?状態?作用などを新たに生じさせたり、増し加えたりする。「雪をかいて道を―?ける」「丸みを―?ける」
２（着ける）
からだにまとわせたり、帯びたりする。衣服などを着る。着用する。「はかまを―?ける」「犬に首輪を―?ける」
乗り物をある場所に寄せ止める。「船を岸に―?ける」「車寄せに―?ける」
からだのある部分を何かに届かせる。近寄せて触れさせる。「頭を地に―?ける」「頬と頬を―?ける」
ある場所に位置させる。命じて一定の所にいさせる。「走者をスタートラインに―?ける」
３
あとに続き従わせる。「好位置に―?けている」
ある立場に心を寄せさせて従わせる。「味方に―?ける」
人をそばに置く。そばにいさせて世話をさせる。「ボディーガードを―?ける」「付き添いを―?ける」
あとを追う。尾行する。「少し離れて―?けて行く」
４ある働きを発動させる。活動を開始させる。
働きを盛んにする。「食欲を―?ける」「元気を―?ける」
（点ける）燃えるようにする。また、あかりをともす。スイッチなどを入れて器具を作動させる。「枯れ草に火を―?ける」「電灯を―?ける」
五感でとらえる。感覚器官を働かせる。注意を向ける。「気を―?ける」「目を―?ける」
５ある定まった状態をつくり出す。
解決させる。落着させる。まとめる。「話を―?ける」「けりを―?ける」
ある名前や値段にする。「題名を―?ける」「時価で値を―?ける」
意志を固める。「決心を―?ける」「死ぬ覚悟を―?ける」
６連歌?俳諧で、前の句にうまくつながらせて、あとに句をつづける。
７器に盛ったり燗(かん)をしたりして、飲食物を用意する。「御飯を―?ける」「一本―?けてくれ」
８（「…につけ」「…につけて」の形で）…に関連して。…に伴って。…の場合も。「何事に―?け相談してください」「よきに―?け悪しきに―?け」「暑さ寒さに―?けて故郷を思う」
９（動詞の連用形に付いて）
それをすることが習慣になっている、しなれている意を表す。「履(は)き―?けている靴」「行き―?けない場所」
相手に対してなされる行為の勢いが激しい意を表す。「たたき―?ける」「しかり―?ける」
その行為が、ある対象に向けられる意を表す。「言い―?ける」
到着する、または来させる意を表す。「駆け―?ける」「呼び―?ける」
しっかりととどめる意を表す。「心に刻み―?ける」
鼻や目で感じとって、何かを探り当てる意を表す。「嗅(か)ぎ―?ける」
[下接句]跡をつける?糸目を付けない?色を付ける?因縁をつける?後ろを付ける?尾に尾を付ける?尾鰭(おひれ)を付ける?折り紙を付ける?方を付ける?金に糸目は付けぬ?眼(がん)を付ける?気を付ける?けちを付ける?けりを付ける?黒白(こくびゃく)を付ける?腰に付ける?先鞭(せんべん)をつける?田にも畦(あぜ)にも腥物(なまぐさもの)つけて?知恵を付ける?注文を付ける?提灯(ちょうちん)を付ける?唾(つば)を付ける?手が付けられない?手を付ける?取って付けたよう?難を付ける?難癖を付ける?猫の首に鈴をつける?熨斗(のし)をつける?箔(はく)を付ける?箸(はし)をつける?火を付ける?眉(まゆ)に唾をつける?身に付ける?見切りを付ける?味噌(みそ)をつける?道を付ける?目を付ける?目処(めど)を付ける?目鼻を付ける?目星を付ける?目安を付ける?勿体(もったい)を付ける?文句を付ける?楊枝(ようじ)に目鼻を付けたよう?渡りを付ける
-
体力をつける：增加体力
-
相关问题
·
·
·
·
·
·
