はかりしれない世界を測る、という使命

---

はかりしれない世界を測る、という使命
一家制造测量仪器的厂家的广告语，如何翻译这两个“はかる”，求教

---

本着XXX的使命

---

确实，“乾坤”有卖弄华丽之嫌，就用世界。谢谢

---

果然是人多力量大啊
虽然作业已经交掉了，还是要谢谢大家。

---

测量无穷尽的世界，是我们的使命。。。

这句很有水平，学习了