热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


帮忙翻译一下。「順増」と「経年」在这两句中的意思。


1、経年などによる在庫減少予想。--这句话什么意思啊( ⊙ o ⊙ )
2、在庫アイテム順増。--这句话又是啥意思啊( ⊙ o ⊙ )
感觉好像能明白,就是不能用很贴切的语言表达出来。
皆さん、ご指導をお願い。
順増の意味を分からないので、お力になりません
みなさんのご高見を待ちしております
对啊。。感觉像是顺利增加的意思,但是好像不太贴切。

ソフトバンクモバイルは2年以上連続で毎月の順増で第一位をキープしたことになります
ソフトバンクモバイルが23か月連続純増数でトップ
帮忙翻译一下。「順増」と「経年」在这两句中的意思。

前一篇:请教【かくあるべき姿】的翻译后一篇:翻译

随心学


 第二次世界大戦によって破壊されたヨーロッパ経済の復興とマーシャル?プランの受入れを目的として、欧州経済協力機構(OEEC)が設立された。その後ヨーロッパ経済の回復とともに、アメリカはこれらの国々と経済政策の調整を行う必要が生まれ、先進国間の新しい協調体制の確立を目ざして、OEECを発展的に解消させ、1961年9月設立されたのが経済協力開発機構(OECD、事務局はパリ)である。