热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


試験品の取り付け具は、一般に絶縁がいしやプラスチック製止めピンなどを使用する


試験品の取り付け具は、一般に絶縁がいしやプラスチック製止めピンなどを使用する
这个该怎么翻
絶縁がいし は漢字で書けば 絶縁碍子 ですから、
もちろん石みたいな物ですけど
绝缘电瓷に訳したらどうかな
以上ご参考まで。

以上几位翻译的都不错,我把语顺换了一下,大家看看是不是更地道一些。请参考。

安装试验品一般使用绝缘柱或塑料锁定销子。
試験品の取り付け具は、一般に絶縁がいしやプラスチック製止めピンなどを使用する

前一篇:楽しからず后一篇:日语里面有“帮”这个字吗?用日语怎么写呢?