热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


お姉さんですかったって


女:アリさん、昨日ね、買い物に行って娘と歩いてたのよ。         
男:娘さんって、良子さん?
女:そう。そうしたら、偶然、良子の友達とかいう男の子に会ったのよ。そうしたら、彼はね、お姉さんですかったって。
男:兄弟と間違われたわけでね。
女:そうなの。

请教红色字部分的用法是否是口语中的不正规用法啊?

过去时不是でした吗??
なるほど。。。。

ミズホサン、感心です。ありがとうございます
3# narutonaruto

外研社出版的《日语句型辞典上》的原句,偶也不懂 。好像给naruto桑推荐过这本书啊。
谢谢金泽,谢谢Mizuho桑,发帖子的时候正好是周末,那本书放在公司了,所以没办法查。好书。再谢
お姉さんですかったって

前一篇:急ぐことがあるときに限って后一篇:不会耽误工作,在日本多呆一天,日语怎么说?