なんとなく...这句是什么意思

なんとなくわかる気がするが、話はそう単純ではない。
这句是什么意思?

感觉好像明白了，但事情并非那么简单。

　日本人はよく「ウチの会社」「ウチの女房」などという。後者は「私の妻」と言い換えられるが、前者は「私の会社」とは言えない。「私の会社」は私が所有する会社の意味となる。