热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


上海支社設立のお知らせ


お取引先 各位

上海支社設立のお知らせ

拝啓、平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、弊社「***有限公司」は、2005年より日本会社独資のエンジニアリング会社として活動してきましたが、
この度 「***有限公司(上海支社)」を設立する運びと成りました。

これも皆様の御支援と御協力の賜物と心より感謝する次第でございます。
今後とも、皆様の御期待に副えます様より一層日々精進する所存でございますので、何卒倍旧のご支援、ご鞭撻を賜ります様宜しく御願い申し上げます。
まずは略儀ではありますが、書中をもちまして御挨拶申し上げます。
                                                                  敬具
           
都是一些敬语寒暄语,理解是理解,由于本人语言组织能力不是很好,所以拜托各位了。

不管组织得好不好,自己应该先翻译一下,
显得有诚意,自然会有热心人会伸出援助之手。
上海支社設立のお知らせ

前一篇:安全スローガンについて后一篇:除外用途該当調査

随心学


リカ:行きたいって言えば行きたい。向こうへ行けば友達いるし。仕事も今より責任あるし。やりがいもある。狭い東京より海があって、お日様が近くて、道なんか真っ直ぐで、皆元気で声が大きくて。三ヶ月前の私なら、すぐにでも返事した。今頃飛行機の上にいる。その後誰と出会うかもしらないで。ロスで元気よくしてたかもしれない。海外勤務の希望出したのは私だし。だけどさ、あの頃の私に教えてあげたい。海の向こうになんか行っちゃだめだよって。もうすぐあなたは素敵な人に会うんだよって。その人の名前は永尾完治って言うんだよって。好き完治