本帖最后由 印第安恋雅利安 于 2011-8-31 12:37 编辑
１， 唱卡拉ＯＫ居然唱了一天一夜。你是不是受了什么刺激了？
２， 别想那么多，静静的等待手术成功吧。相信他福大命大。
３， 她不过说了几句赌气的话。要做陪酒女郎的话，她有那个想法也没那个胆子。孩子他爸，是你想多了。
４， 别把那件事又扯出来谈论了，她好像对此有点神经过敏。
５， 求你别再这么“夸”我，我受刺激了。
——————————————————————————————————————————
求以上五句话的
翻译，随便选一句或者几句
翻译吧。大家练练，请注意红字部分。
1. カラオキをマル一日やったんだと？何があったのか / どうかしたのか
2. 深く考えないで、手術が終わるまで彼の無事を祈って静かに待とう。
3. キャバツ女？ホステス？ になるなんて話は意地で言ったんだ。彼女にはそんな度胸がないよ。あなた、考えすぎ。
4. あの話はもうやめて、彼女はすごく嫌がるみたい。
5. お願いだからこんな褒め方をやめて、マジショックだから。
请指导
