また、ポスト胡 錦濤主席の最有力候補である習近平氏の話題になり
どんな人なのかと聞いたら、一応に得体の知れない人で
何を考えているのか良く解らない人だ…と
あまり良い反応ではなかったが、
そういった人が中国のリーダーとなるそうだ
判りやすい人は攻撃を受けやすいのでなれないと言う…
请
翻译一下.谢谢 领导!
回复 2# 天照大神-qq
非常感谢
!!
回复 4# jay66
在这里的と言う是不是 听说 据说的意思???请指点!!谢谢!!
问他是什么样一个人，回答是高深莫测
其他人很难了解他在考虑什么
虽然不算是很好的反应（）？
这个人将 ...
天照大神-qq 发表于 2010-4-26 13:55 http://www.coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif
と言う有4种意思;
1,叫做
2.据说,听说
3.这个,这种
4,(强调)都 全
不知道怎么
翻译,
2.据说,听说
天照大神-qqさんの訳、単語の選び方にすごく気を使ってませんか？物は言い様というか・・・
