热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


「生き切る」怎么翻译?


「生きることに意味はない、生き切ることに意味はある」

“人活着没有意义,活出名堂才有意义”?
怎么看都不是这个意思。。。
生き切る=悔いなく、精一杯生きること。
生きることに意味はない、生き切ることに意味はある

意义不在于单纯地活着,而在于竭尽全力地活着。

ご参考まで。
「生き切る」怎么翻译?

前一篇:请教一句翻译后一篇:【日语笑话】 やぶ医者:庸医

随心学


 国家神道というのは、明治天皇制国家が政策的につくりだした国家宗教で、古来の神道とは大きくその性格を異にしている。いや、似ても似つかぬものと言っていい。