本帖最后由 soukan88 于 2010-5-18 19:13 编辑
大家好,我是从零开始的自学者,目前用华东理工的新编
日语教程（1）,在下请教大家两个问题：
1、发音练习中的那些圈着的数字如：①②是表示声调？还是其它什么意思啊,？
2、第四课的长短音该怎么学啊,我抓不着头绪了,
应该是音调
去下载NHK发音字典
回复 5# 忍者
回复 4# trazeguet
それはざっしです那是（一本）杂志吗。
はい，ダニエルさんは 是的，丹尔尼说得对。
そのざっしはすずきさんのです那（本）杂志是铃木小姐的。
それはなんのきょうかしょ那是什么（样）的教科书。
じょせいのせんせいです女老师
1、以上直译是不含括号的内容，但好像不是很通顺。所以我加上了括号里的内容，请问这样
翻译是否正确，请帮忙修改一下。谢谢。
2、にねんせいのクラス（直译好像不通，怎么
翻译才好）
これは本です（直译好像不通，怎么
翻译才好）
3、我觉得
日语字太密集了（像上面的那些），就想把
日语的字与字之间需隔开一点，我打了第一个字直接按空格并不行，是不是要打了一个字后先按回车键，再按空格键才行呢。
请教以上三个问题.
那个是表示音调的读法，，，至于长音和短音还是要常联系才能突破
