彼は英語もフランス語も＿スペイン語も、何でも分かる

１．あるいは　２．または　３．それとも　４．もしくは

请教，我是选的2，为什么不对啊。。。。。

この問題はむずかしいですね。
「英語もフランス語も＿＿スペイン語も、何でもわかる」

×「どれかを選ぶときに用いる言葉」は間違いになる。
〇「並列・列挙している言葉」が正解。

２・３・４は違うから、正解は「１　あるいは」の副詞的用法？　自信ないです。

２がなぜ違うかというと、
×または　←どれか一つを選ぶときに用いる語。
〇また　← 事柄を並列・列挙するときに用いる。

３は違う。
４もしくは　←どちらか一方を選択

１あるいは　接続詞　←どれか一つであることを表す
　　　　　　副詞　←同類の事柄を列挙

＝＝＝＝＝＝
また「又」
［接］
１事柄を並列・列挙するときに用いる。
ならびに。
「彼は、英語もドイツ語も、―フランス語も話せる」

また‐は【又は】
［接］似通った二つ以上の事柄のうち、どれか一つを選ぶときに用いる語。
あるいは。もしくは。
「ペン―ボールペンで記入のこと」
「雪―みぞれでしょう」

もしく‐は【若しくは】《漢文訓読から生じた語》
［接］どちらか一方を選択するのに用いる語。
あるいは。さもなければ。または。
「行くか、―やめるか」

ある‐い‐は【×或いは】
［副］

１同類の事柄を列挙していろいろな場合のあることを表す。
一方では。
「―歌をうたい、―笛を吹く」

［接］同類の物事の中のどれか一つであることを表す。
または。もしくは。
「みりん、―酒を加える」

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

本帖最后由 hal925 于 2009-7-17 19:59 编辑

削除しました。　

最後に「何でもわかる」という肯定文がくるので、「もしかしたら」という推測的な解釈は成り立たないと思います。

彼は英語もフランス語も（それに）スペイン語も、何でも分かる。

「それに」と似たような選択肢ではないと、この文に違和感を覚えます。

＞４もしくは　←どちらか一方を選択
　
３＃でmelanieさんが書いてらっしゃるように、「もしくは」は「どちらか一方」の選択なので、
この場合は、「あるいは」は成立しますが、「もしくは」は成立しないと思います。