热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


日语“ バトロール ” 如何翻译?


[已经解决的问题]
日语“バトロール”如何翻译
如题
[最佳答案]

パトロール【patrol】  =巡逻、巡回
[名]スル巡回すること。特に、警官が事故の早期発見や防犯のため、一定の区域を見回ること。「繁華街を―する」
回答者:
提问者对于答案的评价:
非常感谢
[其它的回答]
(3)
你确定是点点,而不是圈圈吗?パトロール是巡逻的意思.
  
-
巡逻,巡视,侦察队,(乐)巡逻曲
  
-
バトロールn.巡逻,巡逻员,侦察队vt.vi.巡逻,巡视
パトロールカー(patrolcar)とは、一般に巡回や事故などへの出動を目的とした車両を指す。主に、警察の治安維持活動、ライフラインを点検する為の水道局、ガス会社、電力会社、電話会社、国土交通省、高速道路会社(旧日本道路公団等)、自主防犯活動(特に「青色防犯パトロール」と呼ばれる)に用いられる自治会町内会などで使用される車両がある。防犯活動用など一部のものを除き、特種用途自動車(8ナンバー車)である。
本項目では、警察におけるパトロールカー(ポリスカー(英語:policecar))について記す。
  
-
相关问题
·
·
·
·
·
 日语“ バトロール ” 如何翻译?

前一篇: 日语“ 目にする ” 如何翻译? 后一篇: 日语“ 座面 ” 如何翻译?