母材怎么翻译？

---

T卡端子正向力严重不足，位移0.4mm需求正向力在35g以上，而实测其位移0.5mm正向力才在30g左右

这句话中的正向力，位移，怎么翻译比较好？

DDR大端端子电镀后位移0.24mm

这句话中的，大端端子，电镀怎么翻译表较好？

母材怎么翻译？

---

こっちが母材(ぼざい)をそのまま通用できます。

---

位移　ズレ

---

谢谢各位的帮助。