热搜资源：听力真题に e 标准日本语面考研日语

寝かせる相关的几个翻译求教

请教下面几个例句如何翻译？谢谢

　
・寝ない子を寝かせる１０のポイント

哄宝宝睡觉的10点注意

・カレーを一晩寝かせる。

把咖喱发酵一晚（？）

・ワインは寝かせれば寝かせるほどおいしくなる。

酒是陈的香

・生地を１時間寝かせる。

把布料.......???

・文章を一晩寝かせる。
一晚上都在酝酿这篇文章？？？

生地を１時間寝かせる。

これ多分ケーキやクッキーとか、食べ物の生地だと思うんですが…

明白了，谢谢啊

前一篇：清高手翻译一句话后一篇：装车试验和台架试验的翻译问题

随心学

リカ：行きたいって言えば行きたい。向こうへ行けば友達いるし。仕事も今より責任あるし。やりがいもある。狭い東京より海があって、お日様が近くて、道なんか真っ直ぐで、皆元気で声が大きくて。三ヶ月前の私なら、すぐにでも返事した。今頃飛行機の上にいる。その後誰と出会うかもしらないで。ロスで元気よくしてたかもしれない。海外勤務の希望出したのは私だし。だけどさ、あの頃の私に教えてあげたい。海の向こうになんか行っちゃだめだよって。もうすぐあなたは素敵な人に会うんだよって。その人の名前は永尾完治って言うんだよって。好き完治

寝かせる相关的几个翻译求教

最近更新工具

推荐阅读

随心学