小林さんだもんね。何の意味ですか？褒めるか皮肉を含むか？

---

小林さんだもんね。何の意味ですか？褒めるか皮肉を含むか？ご指導ください。よろしく

---

不好意思，我只问第一句话的意思。だもんね是有讽刺意味吗

---

同意楼上解释

小林さんだもんね。

→　原来是小林，不愧是小林。

中国語に訳されても、前後の文字を確認できないと、皮肉か賛美かをわからないと思います。