すぐに 和 すぐ
这2个副词用法有什么不同，好象意思是一样的。
还有一些1类和2类动词
翻译出来的意思是一样的吗？
象 開けます 開きます
決まります 決めます
開けます 開きます
決まります 決めます
只是他动词，自动词的区别！但是，因为中文里不太区分及物动词与不及物动词的，所以，一般国人很难理解其区别。
只是自动和他动的区别，那2个动词意思是一样的吧？
alxinyan 发表于 2010-6-14 12:35 http://coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif
就是自动和他动的区别，意思怎么可能一样呢？！
ドアを開けます 前后推拉开启。
扉を開きます 向两侧开启。
