热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


这里的こだわる怎么翻译?


織りからこだわったノンアイロン形態安定加工です
是一种    的免烫保形加工

请问这里的
織りからこだわった 怎么理解?
谢谢!
織りから<=織りがら(柄) 的话意思就通了
读来不免生硬,
还是多谢各位的回答。
意思:从纺织(这一步开始)就坚持采用免烫保形加工
意思通吗?免烫工艺好像是后加工
從織造工法開始就講究的免燙保形加工
这里的こだわる怎么翻译?

前一篇:以下句子中可翻译成”采は投げられた”的是哪个?后一篇:カペセル化中文怎么翻译?