请教【書かれていますか。】和【書いてありますか。】
どんなことが書かれていますか？
这句话里的【書かれていますか。】是不是可以换成【書いてありますか。】
还是说两者有着语感上的区别？请知道的朋友帮忙解答下，先谢了！！！
我也觉得差不多。
不过看了下，好像还是用【書かれていますか。】的多
或许，写这个动作是被完成的，所以一般还是要用被动态吧。
書かれています 被动型，这里可以看作是敬语
格助词是が、所以不可能是敬语。
どんなことが書いてありますか？似乎年代不长，作者可知。
どんなことが書かれていますか？ 没有以上限制。
以上回答不负任何责任！
8#的解释非常好
「書いてある」=書いた人物、書いた行為に焦点を置いている。
「書かれている」=書かれている文字に焦点を置いている。 
