热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


「これをきっかけにしみじみ話を始めた」ってどういう意味ですか?


如题 还有这句话中的 【きっかけ】是什么意思?
谢谢大家~~~
きっ‐かけ【切っ掛け】
1 物事を始める手がかり。糸口。また、原因や動機。「事態打開の―をつかむ」「ふとした―で知り合う」
2 歌舞伎などの舞台で、俳優の出入り、音楽・照明の変化などの進行上の合図となる動作やせりふ。「下座(げざ)に―を渡す」
3 符号。しるし。
「けいこ本の所々へ〇(まるいもの)や△(うろこ)や、色々な―をして」〈滑・浮世床・初〉
4 気勢。心意気。
「男の―を外すまじきとて」〈甲陽軍鑑・一六〉
[ 大辞泉 提供: JapanKnowledge ]

きっかけ的意思是由于什么什么,后面是跟肯定 (好转的方面)
你这句话的意思是 由于这个 有了亲密的谈话。
「これをきっかけにしみじみ話を始めた」ってどういう意味ですか?

前一篇:どういう意味ですか?后一篇:牛仔小马甲