热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


ついてこられなければ、置いていくけど。后半句置いていく如何翻译?


ついてこられなければ、置いていくけど。

前半句翻译为,如果不能跟着了来的话,

ていく表示往哪个方向去。
后半句置いていく如何翻译翻译成滞留吗?

要是跟不上,就扔下他(自己先)去。
いく=行く
ついてこられなければ、置いていくけど。后半句置いていく如何翻译?

前一篇:请教几句话的翻译!后一篇:请帮忙翻译一下 有个和尚说过,每个人身上都有各自的器量