热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


关于「締めて」的问题


【白いシャツの上にこれを締めて、茶色の背広を着ると、かっこいいよ】
这句话可不可以翻译
白色的衬衣上打上领带,在穿上茶色的西装,很好看的
还有 【締めて】 的原型是不是 【締める】
谢谢大家

差不多啦,白色的衬衫上打上领带(我暂时翻译成领带,これ指的什么应该从文章里找),穿上茶色的西装的话会很帅气哦
【締めて】 的原型是【締める】没错
例:
ネクタイを締める 打领带
ひもを締める 寄带子
关于「締めて」的问题

前一篇:柄合わせについて后一篇:生日派对