热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


犯行現場とおぼしき場所は発見されなかった

问题

しかしながら、犯行現場とおぼしき場所は発見されなかった怎么翻译呢?おぼしき是什么意思?

回答

おぼしき=被认为,被看作可是作案现场和被认为(可疑)的场所都没有被发现.【思しい/覚しい】おぼしい[形]おぼし[シク]《「おもほし」の音変化》 (「…とおぼしい」「…とおぼしき」の形で)…と思われる。…のように見える
 犯行現場とおぼしき場所は発見されなかった

前一篇: 種明かし的意思? 后一篇: 小D日语每日一句讲解征集(081011)