たり句型中只有一个たり可以吗?
我记得至少要有二个たり,表示一会儿。。。一会儿。。。
但是下面分别两段话,只有一个たり,还有后面接的したものだから是什么意思?
http://img253.imageshack.us/img253/3618/65614632.jpg
这段话的意思是“因为看到猴子玩桌子上的东西,推翻瓶子什么的,所以厨师感到很惊讶(惊慌)。”可以是一个”~たり”表示举例,可以为“.....等等什么的”。”ものだから”起主观强调原因理由的作用,往往有辩解的语气。可译为“因为......".
这段话的意思是“因为看到猴子玩桌子上的东西,推翻瓶子什么的,所以厨师感到很惊讶(惊慌)。”可以是一个”~たり”表示举例,可以为“.....等等什么的”。”ものだから”起主观强调原因理由的作用,往往有辩解的语气。可译为“因为......".