问题
１、私の記憶ではうちの主人は子供を殴ったこともなければ、きつく叱ったこともない。 （ 此句中的では是什么用法）２、田中君は記憶力が凄い。特に人の名前を覚えることにかけては、彼ほど正確にたくさん、しかも速く覚えられる人はほかにいないでしょう。此句意思是？３、冷蔵庫は蒸し暑い日本で生活していくうえで、欠かせないものである。此句意思是？４、現代社会では、いわゆる女性向き、男性向きの職業などあるわけがない。此句意思是？５、テレビを見るのも日本語の勉強になるという頭があるから、時々一日中テレビを見てしまうことがる。此句意思是？６、女性が日本の天皇になる可能性がないということはないが、非常に難しそうです。此句意思是？７、隣の人は毎晩遅くまでマージャンをして、近所に迷惑をかけているのに、平気でいる。此句意思是？８、彼は僕は現場にいなかったよと言っている。しかし、そのことはあいつがやったとしか考えられない。此句意思是？９、日本企業の進出はアジアのみか、ヨーロッパの主要都市にまで及んだ。此句意思是？(のみ 不是仅仅的意思吗 ）意思是？(１０、この仕事にこんなに時間がかかるなんて、思っても見ませんでした。意思是？１１、ほしい人がたくさんいるので、必ず市も君がもらえるわけではない。意思是？12、私はさんざん悩んだあげく思い切って家を出る決心を固めた。意思是？回答
１、私の記憶ではうちの主人は子供を殴ったこともなければ、きつく叱ったこともない。在我的记忆中，主人从来没有打过孩子，也没有厉声责备过。２、田中君は記憶力が凄い。特に人の名前を覚えることにかけては、彼ほど正確にたくさん、しかも速く覚えられる人はほかにいないでしょう。田中的记忆力非常好，特别是记人名方面，向他那样不但正确并且快速地记住许多人的名字的应该没有了吧。３、冷蔵庫は蒸し暑い日本で生活していくうえで、欠かせないものである。冰箱对于在闷热的日本生活下去（的人）来说，是不可欠缺的东西。４、現代社会では、いわゆる女性向き、男性向きの職業などあるわけがない。在现代社会中，所谓的面向女性、面向男性等职业，应该是没有的。５、テレビを見るのも日本語の勉強になるという頭があるから、時々一日中テレビを見てしまうことがる。我认为看电视也能够学习到日语，所以，有时候会看一整天的电视剧。６、女性が日本の天皇になる可能性がないということはないが、非常に難しそうです。虽然不能说女性不能够成为天皇，但是非常地困难。７、隣の人は毎晩遅くまでマージャンをして、近所に迷惑をかけているのに、平気でいる。邻居每天晚上打麻将都打到很晚，虽然给近邻带来了许多麻烦，自己却一点都不在乎。８、彼は僕は現場にいなかったよと言っている。しかし、そのことはあいつがやったとしか考えられない。他说他没有在现场，但是，这件事情只能认为是他所为的。９、日本企業の進出はアジアのみか、ヨーロッパの主要都市にまで及んだ。日本企业岂止是进入到亚洲，已经遍布欧洲的主要城市了。のみか：岂止是１０、この仕事にこんなに時間がかかるなんて、思っても見ませんでした。这件工作竟然会花这么多的事情，连想都没有想过。１１、ほしい人がたくさんいるので、必ず市も君がもらえるわけではない。原因为有许多人都想要，不一定会轮到你。12、私はさんざん悩んだあげく思い切って家を出る決心を固めた。我烦恼了许久，终于决定要离家出走。
