热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


中文菜谱能帮忙翻译成日语吗


八宝辣酱
蚝油牛肉
茄汁排条(鸡柳)
干煎带鱼
洋葱牛肉
咖喱牛肉
咖喱鸡块
炸牛排
香肠
香酥小牛排
红烧肉
蘑菇鸡片
宫爆鸡丁
排骨
肉丝虾仁跑蛋












0
无需翻译日文,直接写中文,上面注日语发音,
日本的中国料理店,大部分都这样

本帖最后由 LittleMushroom 于 2009-8-18 00:49 编辑

无需翻译日文,直接写中文,上面注日语发音,
日本的中国料理店,大部分都这样
soukan88 发表于 2009-8-17 21:06 http://coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif


咖喱牛肉 ビーフカレー
咖喱鸡块  チキンカレー
香肠    ソーセージ
排骨   スペアリブ
炸牛排  ビーフカツ


soukan88先輩へ、当てますか?どうぞご指摘ください。
中文菜谱能帮忙翻译成日语吗

前一篇:请教这句话怎么翻译后一篇:一句话的翻译 我被弄糊涂了......

随心学


 仏教の特筆すべき特徴としては、いわゆる「神」を立てない。一切の平等を説き、カースト制度を否認し、生まれではなくて、個人の実践のみを尊ぶ。覚りを救済のよりどころとして仏を理想化するが、創造者?征服者の性格は仏にはない。初期の仏教は民衆の救済祈願が反映しており、仏教徒の慈悲の実践が強調される。現実の苦に即した教えをさまざまに説き(「対機説法」)、教説も多種多彩で教条的なドグマは存在しない。その人自らの行い(心、ことば、身体的行為)をことに重視する。その際、すべてに煩悩(欲望や執着)を離れたあり方が「無我」と