热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


“夏に余計涼し”这句话是什么意思?


本帖最后由 凉权 于 2010-11-12 00:18 编辑

明明是时间是三月。(这句话之后被人搭讪了)
是不是有招蜂引蝶的意思?

余計 这里是没有必要的意思,
字面的意思是夏天里多余的凉爽
可能还有其他的意思
“夏に余計涼し”这句话是什么意思?

前一篇:別途、今後の問題ですが...意思如何理解??后一篇:横持ち中文怎么说