热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


请教下面两句话的翻译,谢谢各位


请教下面两句话的翻译,谢谢各位
1对于财务流程的理解还需要加深,同时随着业务熟练程度的提高,希望能在流程改善上有所作用。

2希望能有机会参加一些更专业和系统的财务培训,如财务系统内部的运行过程等。

財務における(に関する)業務流れへの把握はもっと強めにいく必要があり、業務実力アップに伴い業務流れへの改善に役に立てようと思っております。

もっとプロてき系統的な財務訓練を受けておきたい、例え財務システムの内部運営工程等。

请教下面两句话的翻译,谢谢各位

前一篇:院子里有猫和椅子,翻译问题后一篇:このごろ さとうざんには ぜんぜん あっていません如何翻译呀

随心学


 仏教の特筆すべき特徴としては、いわゆる「神」を立てない。一切の平等を説き、カースト制度を否認し、生まれではなくて、個人の実践のみを尊ぶ。覚りを救済のよりどころとして仏を理想化するが、創造者?征服者の性格は仏にはない。初期の仏教は民衆の救済祈願が反映しており、仏教徒の慈悲の実践が強調される。現実の苦に即した教えをさまざまに説き(「対機説法」)、教説も多種多彩で教条的なドグマは存在しない。その人自らの行い(心、ことば、身体的行為)をことに重視する。その際、すべてに煩悩(欲望や執着)を離れたあり方が「無我」と