と思いきや

お客さんが店に入ったと　思いきや　、本店の社長がにこにこしながらドアのそばにたっていた。
１原以为客人进入店里，所以店长笑着站在门口。
２客人一进入店里，店长就笑着站在门口。

是1还是2呢，为什么？？？

なるほど

ひそひそ　嘀嘀咕咕，窃窃私语