热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


小李今天没有进公司,外出办事去了。我已经用电话通知了她有这件事。


日本的客人需要来上海出差,但是为他们订宾馆的人今天正好不在。
明天会回公司的。

我怎么回复日本客人呢?

日文邮件原文如下。

出張予定を以下にご連絡いたします。
お手数ですがご確認とホテル・送迎の手配を、
宜しくお願いいたします。


2/22 浦東空港へ到着 12:05(JL891便) 第1ターミナル
     (12:30ごろに12番出入口に行けると思います。)

2/25 浦東空港出発   13:10(JL898便) 第1ターミナル
相手に不安感を与えてしまうと思います。
祝nomimi情人节快乐
nomimi的睡觉时间到了
小李今天没有进公司,外出办事去了。我已经用电话通知了她有这件事。

前一篇:助けてください(中国らしい中国に翻訳してください)后一篇:賞与引当金繰入額 是奖金准备金吗?

随心学


 人類は「自然との対決から、自然との調和へ」と発展の方向を変えられるかどうか、21世紀は「環境の世紀」となるだろう。とりわけ問題になるのは、70年代に入って急速な工業化が進み、公害の多発と深刻な環境破壊に悩んでいるNICS(新興工業国?地域)、増える人口増から森林破壊?砂漠化が進み、飢餓さえ進行している最貧国?地域など、「北」の先進国と「南」の開発途上国が、「かけがえのない地球」を守るために、どうしたら「共に地球に生きる人類」として協力し合えるかが、最大の課題となっている。そしてこの南北問題こそ、地球社会