热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


往ぬなり 是什么意思


この、かう申す者は、滝口なりければ、弓弦いとつきづきしくうち鳴らして、「火あやふし。」といふいふ。あづかりが曹司の方に往ぬなり。

____________________________________________

看不懂,谁能解释一下呢.
全然わからないです。わかりやすい日本語に書き換えていただきたいですが、、、


nari不仅是断定助动词,而且还是传闻助动词。
nu是完了助动词,相当于ta,tesimatta。
完了助动词一共有4个,过去助动词有2个,分接自动词和接他动词的,还分确切发生过的和听说发生过的,用的助动词都不一样,还有过去和完了助动词合用的。而现代语只有一个助动词ta,简化了很多。
往ぬなり 是什么意思

前一篇:请问【は】和【が】有什么区别,何时应该用【は】,何时应该用【が】?后一篇:積立金についての翻訳

随心学


 日本人はよく「ウチの会社」「ウチの女房」などという。後者は「私の妻」と言い換えられるが、前者は「私の会社」とは言えない。「私の会社」は私が所有する会社の意味となる。