この部屋は事务所にするにはいささか狭すぎるのではないか？

にする后面为什么加には？应该是この部屋は事务所にするのは……
+のは构成形式体言吧？换成のは可以吗？请高人解释一下~~~

这里的“には”是表“目的”的意思，“若想……”“若要……”，和“のは”意思不同，不能更换。

若要将这个房间改成事务所的话，是否有点小呢？

再度全文を読んで推敲すると、やはり変更したら、すこし違和感を感じます。

「には」の方は、目的が明確に示されています。事務所にすることが目的です。そのためには、狭い。

「のは」は「することは」の意味であり、「事務所にすることは狭い」はちょっとおかしな日本語でしょう。

私の注意不足です。上のお二人様、ご指摘いただいて、ありがとうございました。

この部屋は事务所にするにはいささか狭すぎるのではないか
如果用は的话，可以统领全句，一直到最后。
如果用が的话，就只能到事务所にする。那么后面的内容，就和前面的分成两句了。

が不可以
を可以，但前后文连接似乎有问题

用を举例：この部屋を事务所にするにはどうしたらいいか