热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


求助翻译「ファミリー基板」


原文如下
「例外:古い基板とファミリー基板の子基板の一部が該当する。」
这里的「ファミリー」是家庭基板 还是 同系列基板?
一般翻译为家庭的多,但是前后文没有什么有关联的企业版(プロフェッションナル)和家庭版等词,
所以请帮忙翻译,谢谢!

根据楼主之前提到的ROHS
“ファミリー基板”可能指“家用基板”
即“家电用线路板”

請教了搞電子的:
是同系列基板
求助翻译「ファミリー基板」

前一篇:请教翻译后一篇:请教高手翻译,谢谢

随心学


 国家神道というのは、明治天皇制国家が政策的につくりだした国家宗教で、古来の神道とは大きくその性格を異にしている。いや、似ても似つかぬものと言っていい。