トリム銘板翻訳
トリム銘板翻訳
麻烦大家帮个忙翻一下。
我们公司是搞电池外壳冲压的,这些都是切口机(トリム)上显示灯边上的单词。我能确定的都已经写在边上了,就是剩下的我不好肯定,因为意思肯定不是日常的意思,比如 テーブル 不可能是 桌子 。
1、定位置
2、起動指令 启动指令
3、テーブル
4、開放 打开
5、非常停止 紧急停止
6、タイミング
7、フィードレバー
8、製品排出 产品排出
9、リセット 复位
10、切 关
11、正転・逆転 正转・反转
12、寸動 点动
13、一行程
14、連続 连动
15、連続停止 连动停止
16、レンジ
17、エジェクター
谢谢kuni,帮大忙了!!