热搜资源：听力真题に e 标准日本语面考研日语

请教一句话的翻译

しみじみ女性って大変だと思います。这句话怎么理解啊？しみじみ是修饰女性的吧？

しみじみ　副词
副词是修饰动词的

应该是
我深感做女人难啊。。

多谢楼上几位我也觉得还是5楼的意思~

前一篇：几个工程机械用于翻译后一篇：请各位帮忙翻译下，谢谢！

随心学

　国家神道というのは、明治天皇制国家が政策的につくりだした国家宗教で、古来の神道とは大きくその性格を異にしている。いや、似ても似つかぬものと言っていい。